A lovely review

We’ve had our first Airbnb review. It is in German, so thank you to Google Translate for the slightly-clunky-but-you-should-get-the-drift translation.

From the first moment, this beautiful old cottage with its natural herbal and vegetable garden on the hillside fascinated us, and we immediately felt so comfortable that we would have stayed much longer: the smell, the peace and the wonderful wide view The Tasman Lake with Kapiti Island, the sunsets … Tink is here to realize a self-catering space and makes this place already, together with Adam, to something very special! The spacious guest room is cozy and very stylish. You can stay there undisturbed on the beautiful terrace and enjoy the sunset with a glass of wine or join Adam and Tink, where you can cook in the large cozy living room not only delicious but also very interesting and inspiring conversations with them can lead. Tink’s knowledge about a healthy, organic diet also allows her to accompany her guests and spoils her with a healthy and delicious breakfast !! One of our most beautiful Air B’n B stays with wonderful hosts, highly recommended!!

And for those of you who speak German…

Vom ersten Moment an hat uns dieses wunderschöne alte Häuschen mit seinem naturbelassenem Kräuter-und Gemüsegarten am Berghang fasziniert, und wir fühlten uns sofort so wohl, dass wir noch viel länger hätten bleiben wollen: Der Duft, die Ruhe, der herrliche weite Ausblick auf die Tasman See mit Kapiti Island, die Sonnenuntergänge… Tink ist dabei, sich hier einen Selbstversorgertraum zu verwirklichen und macht diesen Ort schon jetzt,gemeinsam mit Adam, zu etwas ganz Besonderem! Der großzügige Gästetrakt ist urgemütlich und sehr stilvoll eingerichtet. Man kann sich dort ungestört auf der schönen Terrasse aufhalten und bei einem Glas Wein den Sonnenuntergang genießen oder aber man gesellt sich zu Adam und Tink, wo man in der großen gemütlichen Wohnküche nicht nur herrlich kochen kann, sondern auch sehr interessante und inspirierende Gespräche mit ihnen führen kann. Tinks Kenntnis rund um eine gesunde, biologische Ernährung lässt sie auch ihren Gästen zukommen und verwöhnt sie mit einem gesunden und sehr leckeren Frühstück!! Einer unserer schönsten Air B’n B Aufenthalte mit ganz wunderbaren Gastgebern, sehr empfehlenswert!!

Airbnb, so far, so good.

I (Tink) have been a bit slack about posting here, having been (she says sighing) distracted by Facebook, but one of my resolutions for 2017 is to spend more time on this blog. With some regularity we have people tell us how much they love seeing what we’re doing at Peka Peka so my intention is to post here more often. Warts and all.

January 7 ~ We’ve just waved farewell to our second Airbnb guests and so far, opening our house on Peka Peka hill to strangers, has been a lovely experience. We put the room up on Airbnb the weekend before the Kaikoura earthquake and had been feeling a bit glum because of the total lack of response over the last couple of months. Then last week, in the middle of celebrating our first wedding anniversary with friends, we received two booking requests – the first, from a lovely young couple from Brussels who stayed with us for just one night on their way to the South Island and the second from a German mum and her 16 year old (NZ exchange student) daughter who stayed with us for three nights. Adam and I shared meals and good conversations with both sets of guests and while this might sound a little bit Hallmark, I honestly feel that my life is richer for both meetings. I’m well aware that we’ve only hosted four people and that luck might have a great deal to do with the people we’ve hosted, but so far so good.

P.S. Have a look at our Airbnb listing.